Wie ein koreanisches Volkslied BTS' Hit "Body to Body" fast zerriss
Ein neuer Netflix-Dokumentarfilm enthüllt die kreativen Konflikte hinter einem der bekanntesten Songs von BTS."BTS: The Return" begleitet die Gruppe, während sie über die Verwendung eines traditionellen koreanischen Volksmusik-Samples in ihrem Lied "Body to Body" diskutiert. Was als scharfe Meinungsverschiedenheit begann, prägte letztlich die finale Version des Hits.
Im Mittelpunkt des Streits stand das Sample von "Gyeonggi Arirang", eine Volksmelodie, die Produzent Bang Si-hyuk im Refrain ausbauen wollte. RM lehnte den Vorschlag zunächst ab und bezeichnete die Idee als "wirres Durcheinander von drei verschiedenen Liedern". Er fürchtete, der Sound könnte auf internationale Hörer aufgesetzt wirken. Sogar eingestehen musste er, dass ihm der Gedanke, zu "patriotisch" zu klingen, Unbehagen bereitete.
Auch V teilte diese Bedenken und argumentierte, das folkloristische Element wirke für eine Veröffentlichung im Jahr 2026 "zu direkt". Doch J-Hope widersprach: Gerade der traditionelle Klang würde bei globalen Fans als frisch und "cool" ankommen. Sein Beharrungsvermögen hielt das Sample während hitziger Studio-Diskussionen im Spiel.
Mit der Zeit änderte RM seine Haltung. Er beschloss, die koreanischen Wurzeln der Gruppe offener in die Musik einfließen zu lassen – mit dem Ziel, einen organischen, persönlichen Sound zu schaffen. In der finalen Version ist das "Gyeonggi Arirang"-Sample nun prominent zu hören – eine Entscheidung, die im Nachhinein die Identität des Songs prägt.
Der Dokumentarfilm zeigt, wie diese kreativen Spannungen zu einer treibenden Kraft hinter einigen der größten Erfolge von BTS wurden. Debatten über kulturelle Bezüge, Arrangement-Längen und globale Ansprache begleiteten die Gruppe, bis sie die Fassung fanden, die Fans heute kennen.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Die Auseinandersetzungen um "Body to Body" verdeutlichen, wie BTS-Musik oft aus intensiven Abstimmungsprozessen entsteht. J-Hopes Einsatz für Tradition, RMs sich wandelnde Perspektive und die Vision des Produzenten hinterließen ihre Spuren im Track. Was als Unsicherheit begann, wurde zum prägenden Merkmal des Songs – und ist heute untrennbar mit seinem Erfolg verbunden.
